book of the week Beyond the sea: Hampton Sides' newest goes deep into the ill-fated third voyage of Captain Cook